تحميل كتاب لاكاياردا PDF – رافائيل البرتي

تحميل كتاب لاكاياردا PDF – رافائيل البرتي – يضم كتاب لاكاياردا للمؤلف رافائيل البرتي ثلاث مسرحيات مترجمة عن اللغة الإسبانية بواسطة الكاتبة ميادة مصطفى سامح، تتباين موضوعاتها حيث استلهم الكاتب الموروث الأندلسي بشكل خاص والإسباني بشكل عام، وقد كتبها بلغة شعرية عالية تعبّر عن قلق الإنسان المعاصر مستخدمًا رموزًا من التراث الديني والشعبي ضمن بناء درامي يقوم على التشكك الفلسفي، كما تتجلّى فيها مسحة سوريالية تذكّر بأجواء دون كيشوت لسرفانتس لتعكس مخاوف الإنسان من تحديات التغيرات الحضارية التي أثرت على حياته.

في مسرحية ليلة حرب في متحف البرادو يعبّر البرتي عن رفضه للدمار الذي حل بإسبانيا وإرثها الحضاري من خلال شخصيات مضطربة غير متجانسة اختارها من لوحات متحف البرادو، الذي ساهم في إخلاء لوحاته أثناء الحرب الأهلية الإسبانية، وجمعها ضمن إطار الفن التشكيلي الذي كان له أثر في بدايات تجربته الشعرية، مع الإشارة إلى أن البرتي كان من معارضي الجنرال فرانكو وحكمه الديكتاتوري.

يعكس العمل اهتمام البرتي بالتاريخ والحرب وتأثيرها على الثقافة والإنسان، حيث يستعرض من خلال النصوص المسرحية قضايا فلسفية واجتماعية تعبر عن حالة التشكيك والقلق في مواجهة التغيرات الكبيرة التي شهدها المجتمع، مع مزج بين الرموز التراثية والفنية التي تعطي المسرحيات عمقًا فنيًا وثقافيًا واضحًا.

يناسب هذا الكتاب القراء المهتمين بالمسرح الحديث والموروث الثقافي الإسباني، إضافة إلى من يهتمون بدراسة تأثير الحروب والصراعات السياسية على الأدب والفن.

عن الكاتب رافائيل البرتي

تحميل كتاب لاكاياردا PDF – رافائيل البرتي