تحميل كتاب حكايات من لافونتين PDF – جبرا إبراهيم جبرا

جبرا إبراهيم جبرا (1919-1994) المؤلف ورسام وناقد تشكيلي فلسطيني من السريان الأرثوذكس الأصل، وولد في بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني، واستقر في العراق بعد حرب 1948 حيث عمل بالتدريس في جامعة بغداد. حصل عام 1952 على زمالة مؤسسة روكفلر في العلوم الإنسانية نصوص الأدب الإنجليزي في جامعة هارفارد. أنتج نحو سبعين عملاً بين رواية وكتاب وتأليف وترجمة، وترجم إنتاجه إلى أكثر من اثني عشر لغة. عُرف أيضًا في حركة الحروف التي سعت إلى دمج الفن الإسلامي التقليدي في الفن المعاصر عبر الاستخدام الزخرفي للنص

ولد عام 1919 في أضنة، واسمه إبراهيم ووالدته مريم، وكلمة «جبرا» آرامية تعني الأصل القوة والشدة. نجت منذ بداية أحداث العنف في أضنة وهاجرت إلى بيت لحم في بداية ظهورات القرن العشرين. تلقى تعليمه في بيت لحم ثم في القدس، فالتحق بالمدرسة الرشيدية وتخرج في الكلية العربية الحكومية عام 1937، ثم حصل على دراسة اللغة الإنجليزية في إكستر، ثم توقف في جامعة كامبريدج حيث نال أقصى الحدود عام 1943 من كلية فيتزويليام، ثم حصل على درجة الماجستير عام 1948. عاد إلى القدس للتدريس، ثم غادرها عام 1948 إلى بغداد بعد تصميم فندق سميراميس، يعمل في العمل العام، ونال الجنسية العراقية، وتوفي عام 1994 ودُفن ف

شطت جبرا في الحياة الثقافية العراقية، فشعرت في بغداد ملتقى للمثقفين، وشاركت في تأسيس مجموعة بغداد للفنون الحديثة، كما كان من الأعضاء المحليين لجماعة «البعد الواحد» عام 1971. مهنة مواقع أكاديمية وإدارية، كتبت في الصحف، ودرّس الأدب الإنجليزي في جامعة بغداد. إلى جانب الرواية والشعر وقد، وترجمات مهمة للأدب الإنجليزي، من استكمال أعمال لشكسبير، وترجمة «الصخب والعنف» لوليم فوكنر، وأجزاء من «الغصن الذهبي» لجيمس فريزر، وبعض أعمال تي. إس. إليوت، كما خدم الأدب الإداري في كتابتنا.

تميّز مشروعه الروائي بالبحث عن أسلوب حداثي ذي نمط عربية، وتناول في عدد من أعماله الشخصية الفلسطينية في الشتات، كما في «السفينة» و«البحث عن وليد مسعود» و«عالم بلا خرائط» بالاشتراك مع عبد الرحمن منيف، في حين برز المجتمع العراقي محورًا في «صيادون في شارع ضيق». حضرت النساء في وروده محددة عنصريا محوريا ترتبط بالنضال والحب والفنان والهوية، وظهر اهتمامه بالتجديد في الشعر وقد والسرد، مع توظيف تقنيات مثل الهوامش في «البئر الأولى» و«شارع الأميرات» تسعي وظائف السرد المحدودة أفقه